The case

Transcription

Page 115, under COMTE:

Louis        Pascal & Véronique Lériger        CONS   01-02-1830   DAVID, Rose

Page 130, under DAVID:

Rose         François & Catherine Aguenier     CONS   01-02-1830   COMTE, Louis

The parish code table (p. 7) gives CONS = St-Constant, PHIL = St-Philippe, ISID = St-Isidore, JACQ = St-Jacques-le-Mineur.

What it says about each party

Groom: Louis Comte, son of Pascal Comte and Véronique Lériger. Bride: Rose David, daughter of François David and Catherine Aguenier. Married at St-Constant, 1 February 1830. No vf/ve marking on either entry — recorded as a first marriage for both.

Compiled, secondary: this is the trail to the act, not the act. Page 115 also carries, under COMTE: Pie. Pascal, Pierre & Geneviève Boullerie, PHIL 16-04-1787, LÉRIGER Véronique — the groom’s parents’ own marriage — and three further Comte entries (1824, 1827, 1828, all CONS) whose mother is given as Marguerite Sorel (two) or Véronique Laplante (one). Lériger and Laplante are the same dit-name family; Sorel is not. Whether one Pascal Comte married twice or two Pascals lived at St-Constant is the first question the ascent will have to answer.

Page 130, under DAVID, carries four children of François David & Catherine Aguenier marrying at CONS between 1823 and 1830 (Catherine 1823, Joseph 1828, Rose 1830, Marguerite 1830).

Names in this act without a person file

From the COMTE section: Pauline Comte (1824), M.-Olive Comte (1827), Véronique Comte (1828) and their spouses (names smeared on the scan); Marguerite Sorel, given as mother of the 1827–28 children — see Q-0002. From the DAVID section: Catherine David × J.-B. Ménard (1823), Joseph David × Françoise Ménard (1828), Marguerite David × Abraham Gagné (1830).

(Updated 2026-09-20, same day: mentions: filled once the person files existed — the record was written before them, and check E008 caught the gap.)

Transcription

Marginal heading: M. Louis Comte / Rose David

Le premier février mil huit cent trente après la due publication de trois bans de mariage entre Louis Comte, journalier de cette paroisse, fils majeur de Pascal Comte et de Véronique Lériger de Laplante, et Rose David, fille mineure de François David, cultivateur et de Catherine Aguenier, de cette paroisse, nous soussigné avec l’agrément de leurs parens susdits, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence du côté de l’époux de son frère Pascal Comte, & François Maill[e]rot(?), son beau-frère, & du côté de l’épouse, de son père François David, Jacques Aguenier son oncle maternel, & François Aguenier aussi son oncle maternel qui ont avec les époux déclaré ne savoir signer.

J.-O. Chèvrefils ptre

Uncertain reading: the brother-in-law’s surname — Maillerot / Maillorot / Maillot; the letters after « Maill » are a flourish. Re-cropped at 3.5×; not resolvable beyond that on this frame.

What it says about each party

Groom — Louis Comte, journalier (day labourer), of this parish, fils majeur (of age, so born before 1 Feb 1809), son of Pascal Comte and Véronique Lériger de Laplante. Neither parent is styled feu; nothing is said either way about their being alive. Cannot sign.

Bride — Rose David, fille mineure (under 21, so born after 1 Feb 1809), daughter of François David, cultivateur, and Catherine Aguenier, of this parish. Her father is present. Cannot sign.

Witnesses, groom’s side — Pascal Comte, son frère (a second Pascal Comte in the same act: the father is named as a parent, the brother as a witness); François Maill[e]rot(?), son beau-frère — the husband of a Comte sister.

Witnesses, bride’s side — François David, her father; Jacques Aguenier and François Aguenier, both oncle maternel — brothers of Catherine Aguenier. Nobody signs.

The same page

The act immediately above is Abraham Gagné × Marguerite David, the same day: Abraham, cultivateur, fils majeur de René Gagné et de Félicité Dupuis; Marguerite, fille majeure de François David et de Catherine Aguenier, cultivateur, of this parish. Witnesses: René Gagné (father), Hubert Gagné (brother), Paul Aguenier; François David (father), François-Régis Bisson, and Jean-Baptiste Ménard, son beau-frère — matching the répertoire’s Catherine David × Ménard, 1823 (S-0001). Two David sisters married on one morning; Marguerite of age, Rose a minor.

Also on the page: burials of Antoine Lancto(t), 5 months (31 Jan), and Jacques Henkell(?), 6 years (31 Jan); marriage François Bisson × Flavie Monchamp (1 Feb); marriage François-Édouard Boucher × Marie Dubois (1 Feb). Not ours.

Names in this act without a person file

François Maill[e]rot(?) (brother-in-law of the groom) · Jacques Aguenier · François Aguenier (maternal uncles of the bride) · Marguerite David (bride’s sister) · Abraham Gagné · René Gagné · Félicité Dupuis · Hubert Gagné · Paul Aguenier · François-Régis Bisson · Jean-Baptiste Ménard (bride’s brother-in-law) · J.-O. Chèvrefils ptre.

Corrected 21 September 2026 — repository: was first written « Drouin via Ancestry » by Claude. The image is from Généalogie Québec (the Drouin Institute’s own site, which also leads into PRDH); Steve does not use Ancestry. Steve’s correction; nothing else in this record changed.

Transcription

Marginal heading: M. / de Pascal / Compte et / Monique Véronique / Lerigé

Le seize avril mil sept cent quatrevingt sept après la publication de trois bancs de mariage faite au prône de nos messes paroissialles par trois dimanches consécutifs entre Pierre Pascal Compte fils de Pierre Compt[e] et de Geneviève Boullerice de la paroisse de la Pointe Claire d’une part; et Monique Véronique Lérigé fille du S[ieu]r(?) Charle Lérigé de la Plante et de Véronique St Ive(?) de cette paroisse d’autre part; ne s’étant découvert aucun empêchement au dit mariage, nous curé de St Jean François Régis soussigné avons reçu leur mutuel consentement et leurs avons donné la bénédiction nuptialle suivant la forme prescrit par notre mère la S[ain]te Église et ce en présence de Pierre Compte père, de Joseph et Urbain Compte frères de l’époux; de Charle Lerigé père, Charle Lerigé frère de l’épouse et de plusieurs autres dont les uns ont signé et les autres ainsi que l’époux ne sçavent signer.

J. Gamelin curé de S[ain]t J. F. Régis

Second frame: images/S-0003b_1787-04-16_marriage-act_StPhilippe_d1p_1130b0809.jpg, sha256 10b84011e8da7ba67dbfdb4e5f0e679621eed939744f48f2d4bcbe3e875eece8, 6352×4224, sighted by Claude 2026-09-20. (The schema holds one image: per source; the continuation is recorded here and hashed here.)

Uncertain readings: « St Ive » for the bride’s mother’s surname (St-Yves?). Both re-cropped at 3× on a 6240-px frame; the letters are clear, the words are not certain.

What it says about each party

Groom — Pierre Pascal Compte, son of Pierre Compte and Geneviève Boullerice, of the parish of Pointe-Claire. His father Pierre is present. Note the double given name: Pierre Pascal here, Pascal in 1830 (S-0002) and in the répertoire (S-0001).

Bride — Véronique Lérigé, daughter of Charles Lérigé de la Plante and Véronique St-Ive(?), of this parish (St-Philippe). Her forename was first written Monique and corrected to Véronique twice, in the margin and in the text — the correction is the priest’s own.

Witnesses — Pierre Compte, father of the groom; Joseph and Urbain Compte, brothers of the groom; Charles Lérigé, father of the bride — alive and present, which settles « du Sr » over « de feu » in the parentage clause; Charles Lérigé, brother of the bride. Some witnesses signed (the presbytère copy shows no signatures); the groom could not sign.

Names in this act without a person file

Joseph Compte and Urbain Compte (brothers of the groom) · Charles Lérigé fils (brother of the bride) · J. Gamelin, curé.

Corrected 21 September 2026 — repository: was first written « Drouin via Ancestry » by Claude. The image is from Généalogie Québec (the Drouin Institute’s own site, which also leads into PRDH); Steve does not use Ancestry. Steve’s correction; nothing else in this record changed.

Transcription

Marginal heading: M. / Pierre Lecomte / et / Geneviève Boutrice

Le dix neuf avril mille sept cens cinquante [un — cut at the margin; the act above on the same page reads « mil sept cent cinquante un » for the same day, and Quasimodo Sunday fell on 18 April in 1751, not 1750] après trois publications de bans de mariage faites à la messe les deux dernières fêtes de Pasques et hier dimanche de Quasimodo sans qu’il se soit trouvé aucun empêchement ni opposition, tant en la paroisse de Montréal qu’en celle-ci, je soussigné prêtre missionnaire de Lachine ai reçu le mutuel consentement de mariage par parolles de présent de Pierre Lecomte fils de Pierre Lecomte bedeau de la paroisse de Montréal et de Marie Cha[rlotte] Fo[urnier — cut at the margin] et Geneviève Boutrice fille de Gabriel Boutrice et de deffunte Geneviève [Fotté? Setté? — uncertain] de cette paroisse et leur ai donné la bénédiction nuptiale selon les cérémonies de la S[ain]te Église en présence de Gabriel Boutrice père de l’épouse, de Jean-Baptiste Boutrice son frère, de Pierre Deslandes oncle de l’épouse, de Marie Fournier mère de l’époux, de plusieurs autres parents et amis. Lad[ite] Fournier a déclaré ne savoir signer aussi bien que Pierre Deslandes.

[signatures] pierre cont · geneviève boutrice · Gabriel Bo[utrice] · jeanbatiste boutrice · Charles Conte · De Vallier(?) ptre

What it says about each party

Groom — Pierre Lecomte, son of Pierre Lecomte, bedeau (beadle) of the parish of Montréal, and of Marie Cha… Fo… — cut at the margin, but the witness clause names « Marie Fournier mère de l’époux », present and unable to sign. Bans were published in Montréal as well as Lachine, so the groom belonged to Montréal. He signs: « pierre cont ».

Bride — Geneviève Boutrice, daughter of Gabriel Boutrice and the late Geneviève [surname uncertain], of Lachine. She signs, as do her father and her brother Jean-Baptiste.

Witnesses — Gabriel Boutrice (father of the bride), Jean-Baptiste Boutrice (her brother), Pierre Deslandes (her uncle), Marie Fournier (mother of the groom); a Charles Conte signs but is not described — a brother of the groom is the obvious guess and is not a finding.

Spellings — the bride’s family is Boutrice here, Boullerice in 1787 (S-0003) and Boullerie in the répertoire (S-0001). The groom’s family is Lecomte here, Compte/Compt in 1787, Comte in 1830; he signs cont.

Names in this act without a person file

Jean-Baptiste Boutrice (bride’s brother) · Pierre Deslandes (bride’s uncle) · Charles Conte (signatory) · De Vallier(?) ptre · and from the act above: Pierre-Noël Legault, Marie-Céleste Mallet and their parties.

Corrected 21 September 2026 — repository: was first written « Drouin via Ancestry » by Claude. The image is from Généalogie Québec (the Drouin Institute’s own site, which also leads into PRDH); Steve does not use Ancestry. Steve’s correction; nothing else in this record changed.

Transcription (partial — reading limited by the frame’s resolution)

Marginal heading: M. / Pierre Le Comte / et / Charlotte Fournier (as far as legible)

Le [onzième? neuvième?] jour du mois d’octobre l’an mille sept cent vingt [et un — at the edge] … j’ay reçeu le mariage de Pierre Le Comte fils de [E?]ti[enn]e(?) Le Comte et de [word struck] Anne(?) Goupil ses père et mère de la p[aroiss]e des S[ain]ts Anges de la Chine(?), aagé de vingt et six(?) ans, et de Marie Charlotte Fournier fille de Antoine Fournier et de Marie Magdeleine [Apeaux? — uncertain] de la [ville?] … [et] leur ay donné la bénédiction nuptiale selon les règles de n[o]tre S[ain]te Mère Église apostolique et romaine en présence du dit [—, cut at the page foot] qui a signé avec moy, et de Guillaume Vinet(?) aussi habitant de cette paroisse, et de Jean Pilon aussi habitant de cette p[aroiss]e, et de Pierre Ranger(?) aussi habitant, [qui ont] déclaré ne sçavoir signer, de ce interpellés suivant l’ordonnance.

Deperet prêtre

Second frame: images/S-0005b_1721-10_marriage-act_SteAnneBoutDeLIle_d1p_1127B1059.jpg, sha256 a125b8751c8900c4c40a5da18b6a1d82182702094527154584b6c66da2829d7e, 2464×1174, sighted by Claude 2026-09-20. Steve confirms no larger frame is available by his download method.

What it says about each party

Groom — Pierre Le Comte, aged about 26 (if « vingt et six » is right → born c. 1695), son of a Le Comte whose forename I cannot read with confidence on this frame — it is a short word, consistent with an abbreviated Estienne — and of a Goupil whose forename follows a struck word and reads Anne. The parents are described as of the parish of the Saints-Anges (Lachine) — if that reading is right, the family had moved from Montréal (S-0006, 1701) to Lachine by 1721, and back to Montréal by 1751 (S-0004: the father is bedeau de la paroisse de Montréal).

Bride — Marie Charlotte Fournier, daughter of Antoine Fournier and Marie Magdeleine [surname uncertain].

Witnesses — one unnamed-on-this-frame witness who signed (the line straddles the page break); Guillaume Vinet(?), Jean Pilon, Pierre Ranger(?), habitants of Ste-Anne, who could not. Pilon and Ranger are Bout-de-l’Île families.

What this act does NOT give us: a certain day; a certain forename for the groom’s father; the bride’s mother’s surname. No larger frame exists (Steve, 20 Sept 2026); the remedies are the greffe copy of this register and the baptisms of the parties. ⚠ The identity of the groom’s father with the « Estienne(?) Comte, tailleur » of S-0006 rests on a shared surname, a shared wife’s surname (Goupil), and a forename I read as consistent — it is not yet a reading. The greffe copy of this register, or a higher-resolution frame, is the next step.

Names in this act without a person file

Guillaume Vinet(?) · Jean Pilon · Pierre Ranger(?) · Deperet ptre.

Corrected 21 September 2026 — repository: was first written « Drouin via Ancestry » by Claude. The image is from Généalogie Québec (the Drouin Institute’s own site, which also leads into PRDH); Steve does not use Ancestry. Steve’s correction; nothing else in this record changed.

Transcription

Marginal heading: Simon Mongirot(?) / et / Anne Goupille

R. C. de Breslay faisant les fonctions curiales. Le sixième février mil sept cent un, M[onsieu]r Dollier grand vicaire de Monseigneur l’Evêque aiant accordé la dispense des trois bancs et n’aiant paru aucun empêchement, le mariage a été fait par moy prêtre soussigné faisant les fonctions curiales entre Simon Mongirot(?) aagé de vingt [cinq?] ans fils de feu Claude Mongirot(?) et de Catherine Moyneau ses père et mère de la paroisse de Varennes(?) diocèse de Langres d’une part et Anne Goupille aagée de quarante deux ans veufve d’Estienne(?) Comte tailleur, fille de feu Nicolas Goupille et de Marie Pollier(?) ses père et mère de la paroisse de S[ain]t Michel de [—] diocèse [de —] d’autre part, en présence de Pierre Cavelier habitant de cette paroisse, de Gilbert Maillet maçon, de [—] Roger fils dud[it] Pierre Cavelier et de Pierre Chantereau bedeau qui a déclaré ne sçavoir signer aussi bien que led[it] Gilbert Maillet, de ce interpellés suivant l’ordonnance, les autres ont signé avec moy.

[signatures] Simon Mongirot(?) · Anne Goupille(?) · [Pierre] … Cavelier · Alexandre Rivet(?) · Fran. Dollier p[rê]t[re] · R. C. de Breslay faisant les fonctions curiales

What it says about each party

The bride is the one who matters to us. Anne Goupil(le), aged 42 → born c. 1659, widow of Estienne(?) Comte, tailleur (tailor), daughter of the late Nicolas Goupil(le) and of Marie Pollier(?), of the parish of St-Michel de [—] — an origin in France, diocese unread. She seems to sign.

Her second husband — Simon Mongirot(?), aged about 25, son of the late Claude and of Catherine Moyneau, of Varennes(?) in the diocese of Langres (Champagne). Not on our ascent.

What it proves — that a Comte, tailor, forename read as Estienne, was dead before 6 Feb 1701 and had been married to Anne Goupil. It does not give their marriage date or place, nor name any child. The immigrant couple’s own marriage (Steve’s PRDH probe puts the line back to 1680) is not among the frames held.

Names in this act without a person file

Simon Mongirot(?) · Claude Mongirot(?) · Catherine Moyneau · Pierre Cavelier · Gilbert Maillet · [—] Roger · Pierre Chantereau, bedeau · Alexandre Rivet(?) · R. C. de Breslay · François Dollier [de Casson], grand vicaire.

Corrected 21 September 2026 — repository: was first written « Drouin via Ancestry » by Claude. The image is from Généalogie Québec (the Drouin Institute’s own site, which also leads into PRDH); Steve does not use Ancestry. Steve’s correction; nothing else in this record changed.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: François David × Catherine Aguenier, married 1795-08-31 at St-Constant. The index names the groom’s parents Hilaire David & Marguerite Robidoux and the bride’s parents François Aguenier & Catherine Roy.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: François Aguenier × Catherine Roy, married 1772-08-10 at St-Constant. The index names the groom’s parents François Aguenier & Marguerite Gibault and the bride’s parents Louis-Laurent Roy & Catherine Bordeau.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: Louis-Laurent Roy × Catherine Bordeau, married 1751-02-22 at Laprairie. The index names the groom’s parents André Roy & Suzanne Gourdon.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Chart annotation, 2026-09-21: the entry names the bride’s parents Joseph Bourdeau & Marguerite Gervais (F-0070). PRDH disagrees on the mother — Q-0003.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: André Roy × Suzanne Gourdon, married 1718-11-07 at Notre-Dame de Montréal. The index names the groom’s parents Pierre Roy & Catherine Ducharme and the bride’s parents Jean-Baptiste Gourdon & Michelle Perin.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: Pierre Roy × Catherine Ducharme, married 1672-01-12 at Notre-Dame de Montréal. The index names the groom’s parents Charles LeRoy & Jeanne Boyer and the bride’s parents Jean Ducharme & Anne Lelièvre. ⚠ See PK-0002: Steve recognises this couple as his own 9th-great-grandparents.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: Pierre Lecomte × Marie-Charles Fournier, married 1721-10-20 at Ste-Anne-de-Bellevue. The index gives the bride as Marie-Charles; the act itself (S-0005) reads Marie Charlotte. The act governs; the index supplies the day of the month, which the frame does not show.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: Gabriel Boullerice × Geneviève Jetté, married 1731-03-05 at Notre-Dame de Montréal. Resolves the surname I could not read on the 1751 act (S-0004): Jetté.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Chart annotation, 2026-09-21: the entry names Geneviève Jetté’s parents (linked as F-0029).

Chart annotation, 2026-09-21: the entry names Gabriel Boullerice’s parents (linked as F-0026).

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: Charles Lériger Delaplante × Véronique Stive, married 1760-10-06 at St-Philippe. The index names the groom’s parents Paul Lériger Delaplante & Barbe Dupuy and the bride’s parents Joseph Stive & Suzanne Boutin. Resolves « St Ive » on the 1787 act (S-0003): the surname is Stive.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: Paul Lériger Delaplante × Barbe Dupuy, married 1733-11-17 at Laprairie.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Chart annotation, 2026-09-21: the entry names Paul Lériger Delaplante’s parents (linked as F-0033).

Chart annotation, 2026-09-21: the entry names Barbe Dupuy’s parents (linked as F-0044).

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE couples search: Joseph Stive × Suzanne Boutin, married 1723-07-27 at Notre-Dame de Montréal.

What it says about each party

A compiled index entry. It gives the marriage date and parish and names the parties (and, where noted above, their parents) in the index’s standardised spelling. It is one click from the Drouin image of the act, which has not been opened. Nothing here rises above Probable.

Chart annotation, 2026-09-21: the entry names Joseph Stive’s parents (linked as F-0038).

Chart annotation, 2026-09-21: the entry names Suzanne Boutin’s parents (linked as F-0040).

Transcription

As reported by Steve from the LAFRANCE entry: Louis Aguenier × Marie-Anne Bessette, married 15 September 1708 at St-Joseph de Chambly; the bride the daughter of Jean Bessette and Anne Seigneur. Louis’s parents as given by the entry are not yet recorded here.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act. It does not name the couple’s children; the filiation of François Aguenier (P-0027) to this couple rests on the index entry of his marriage (× Marguerite Gibault), whose acte number is pending.

⚠ PK-0003. Jean Bessette and Anne Seigneur are the founding couple of Steve’s other project (ondits.com; Evidence Register 03). This is the second point at which the from-scratch ascent meets his own tree, and a far deeper one than the first.

Chart annotation, 2026-09-21: the entry names Louis Aguenier’s parents (linked as F-0034).

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 13369699): Louis Comte × Rose David, 1830-02-01, St-Constant.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 350620): Pascal Comte × Véronique Lériger, 1787-04-16, St-Philippe.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 275115): Pierre Comte × Geneviève Boullerice, 1751-04-19, Lachine.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 320592): Hilaire David × Marguerite Robidoux, 1762-09-27, St-Constant. The entry names the groom’s parents Nicolas David & Marie-Anne Dupuy. The entry names the bride’s parents Joseph Robidou & Marie-Anne Meny.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 123786): Nicolas David × Marie-Anne Dupuy, 1730-05-14, Laprairie. The entry names the groom’s parents Pierre David & Marie Vallée. The entry names the bride’s parents Moïse Dupuy & Marie-Anne Christiane.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 19024): Joseph Robidou × Marie-Anne Meny, 1729-10-31, Laprairie. The entry names the groom’s parents Joseph Robidou & Jeanne Seguin. The entry names the bride’s parents Claude Meny & Marie Deniger.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 123901): François Aguenier × Marguerite Gibault, 1743-05-06, Laprairie. The entry names the groom’s parents Louis Aguenier & Marie-Anne Bessette. The entry names the bride’s parents Gabriel Gibeau & Marguerite Dumais.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 47657): Antoine Fournier × Marie-Madeleine Ozou, 1696-07-10, Notre-Dame de Montréal. The entry names the groom’s parents Denis Fournier & Catherine Destleu. The entry names the bride’s parents Jean Ozou & Élisabeth Martin.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 47501): Jean Bourrice × Marie Demers, 1686-10-22, Notre-Dame de Montréal. The entry names the groom’s parents Jean Bollerice & Hélène Lerousseau. The entry names the bride’s parents André Demers & Marie Chedeville.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 5267): Joseph Robidou × Jeanne Seguin, 1701-10-10, St-Antoine de Longueuil. The entry names the groom’s parents André Robidou & Jeanne Denot. The entry names the bride’s parents François Seguin & Jeanne Petit.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 3764): François Seguin × Jeanne Petit, 1672-10-31, Ste-Famille de Boucherville. The entry names the groom’s parents Laurent Seguin & Marie Mossieu. The entry names the bride’s parents Jean Petit & Jeanne Gaudrau.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 47591): Urbain Jetté × Marie Chevalier, 1692-11-17, Notre-Dame de Montréal. The entry names the groom’s parents Urbain Jetté & Catherine Charles. The entry names the bride’s parents Joseph Chevalier & Françoise-Marthe Barthon.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 47234): Urbain Jetté × Catherine Charles, 1659-10-26, Notre-Dame de Montréal. The entry names the groom’s parents Mathurin Jetté & Barbe Houlon. The entry names the bride’s parents Samuel Charles & Françoise Cochet.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 47346): Joseph Chevalier × Françoise-Marthe Barthon, 1670-10-07, Notre-Dame de Montréal. The entry names the groom’s parents Jean Chevalier & Madeleine Leureux. The entry names the bride’s parents Jacques Barton & Renée Postre.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 18879): Claude Meny × Marie Deniger, 1694-08-18, Laprairie. The entry names the groom’s parents André Meny & Antoinette Valentain. The entry names the bride’s parents Bernard Deniger & Marguerite Raisin.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 18895): Clément Lériger × Marie Roy, 1700-09-08, Laprairie.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 47447): Paul Aguenier × Barbe Delestre, 1680-08-19, Notre-Dame de Montréal. The entry names the groom’s parents Léger Aguenier & Marie Frit. The entry names the bride’s parents Thierry Delestre & —.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 14405): Gabriel Gibeau × Marguerite Dumais, 1722-03-03, Lachine. The entry names the groom’s parents Jean Gibault & Anne Paviot. The entry names the bride’s parents Étienne Demers & Marie-Jeanne Ménard.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 3805): Étienne Demers × Marie-Jeanne Ménard, 1685-11-25, Ste-Famille de Boucherville. The entry names the groom’s parents Étienne Dumais & Françoise Morin. The entry names the bride’s parents Jacques Ménard & Catherine Forestier.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 66376): Étienne Dumais × Françoise Morin, 1648-01-28, Notre-Dame de Québec.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 11457): Jacques Styves × Marie Chartier, 1681-11-26, Pointe-aux-Trembles. The entry names the groom’s parents Michel Styves & Anne Noël. The entry names the bride’s parents Guillaume Chartier & Marie Faucon.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 47269): Guillaume Chartier × Marie Faucon, 1663-11-27, Notre-Dame de Montréal. The entry names the groom’s parents Jacques Chartier & Marguerite Loiselle. The entry names the bride’s parents Pierre Faucon & Marie Berger.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 47419): Jean-Baptiste Gourdon × Michelle Perin, 1676-11-24, Notre-Dame de Montréal. The entry names the groom’s parents Élie Gourdon & Jeanne Dumole. The entry names the bride’s parents Henri Perrin & Jeanne Merrin.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 81131): Jacques Boutin × Angélique Bernard, 1691-06-20, Charlesbourg. The entry names the groom’s parents Jean Boutin & Suzanne Rocheteau. The entry names the bride’s parents Jean Bernard & Marie Debure.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 30112): Jean Boutin × Suzanne Rocheteau, 1661-09-22, Château-Richer.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto his ancestral chart from the LAFRANCE entry (acte 66714): Jean Bernard × Marie Debure, 1666-12-27, Notre-Dame de Québec. The entry names the groom’s parents Jean Bernard & Catherine Fauden. The entry names the bride’s parents Vincent Debure & Suzanne Gaulin.

What it says about each party

A compiled index entry, one click from the act image, which has not been opened. Names are the index’s standardised spellings. Nothing here rises above Probable.

Transcription

As copied by Steve onto chart 3 from the LAFRANCE burial index: Aimé Lecomte, died/buried 4 July 1699; occupation tailleur. No marriage entry exists in LAFRANCE for him and Marie-Anne Goupil.

What it says about each party

A compiled index entry for a burial. It fixes the forename — Aimé, not the Estienne(?) read off the 1701 frame — and a death before the widow’s 1701 remarriage, consistent with S-0006. Probable until the act is opened.